Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - mariana santana

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 6 noin 6
1
17
Alkuperäinen kieli
Bulgaria сухо мляко и бишкоти
сухо мляко и бишкоти
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti (Instant)powdered milk and Lady fingers
Brasilianportugali leite em pó instantâneo e bolacha champanhe.
Espanja Leche en polvo y vainillas.
Italia latte in polvere e savoiardi
Arabia حليب مجفف وبسكويت
155
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska cocou
y a pas souci même sa me dire bien d'aller sur annecy parce que je ne connai pas, commen sa on c fera un ptit resto sympa sab, guga toi, ton cheri si ton a et puis moi. on se tien au couran.

gro bisou
gostaria que fosse traduzido no françês da frança
-----------------------------------------------
In correctly writen French,(but it is rather spoken French, some sms or phonecall conversation), it is : "Il n'y a pas de soucis, même que ça me dirait bien d'aller sur Annecy, parce que je ne connais pas; comme ça, on se fera un petit resto sympa; Sab, Guga, toi, ton chéri si t'en as un et puis moi. On se tient au courant.
Gros bisou(s)" (01/06/francky)
Ahoui, le titre : "Coucou!"

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Olá
1